Fenny Marshall a déposé Caroline à l'hôtel et est parti, lui disant qu'il reviendrait la chercher quand ce serait l'heure du dîner.
Basil Jaak voulait aussi suivre Fenny Marshall, mais en chemin, il a reçu un appel de Caroline. Il a dû trouver une piètre excuse pour retourner à l'hôtel.
Pour éviter la surveillance dans le couloir, Basil Jaak a choisi d'entrer par la fenêtre.
Ses mouvements agiles rendaient ce parcours inhabituel fluide, mais le bruit de l'eau qui éclaboussait quand Basil Jaak est monté par la fenêtre l'a presque déséquilibré et lui a fait faillir de tomber.
Cette femme sait très bien que je viendrais, et pourtant elle choisit ce moment pour prendre un bain ; elle veut clairement me piéger. Basil a vu à travers la petite ruse de Caroline ; au lieu d'aller à la salle de bain ou d'appeler Caroline, il s'est simplement dirigé vers la chaise longue du salon et s'est installé confortablement avec une cigarette.
