« Basil Jaak, ça va ? » demanda M. Joseph à Basil Jaak.
Basil Jaak secoua la tête : « Je vais bien, juste éraflé par une balle. »
Dans la sauvage africaine, les combats que Basil Jaak avait expérimentés étaient bien plus dangereux que ceux de ce soir. Il avait d'innombrables blessures, grandes et petites. Une simple éraflure de balle, comme celle de ce soir, n'était rien pour lui.
M. Joseph n'était pas avare de compliments. Il tapota sur l'épaule indemne de Basil Jaak, en riant de façon approbatrice, « Ah, être jeune ! »
Jessica Flack, voyant que la paix était revenue à l'extérieur, ne put s'empêcher d'ouvrir la portière de la voiture et de sortir. Elle courut vers Basil Jaak et, voyant le sang qui imbibait ses vêtements, elle fut effrayée, appelant anxieusement M. Joseph, « M. Joseph, il saigne tant. Qu'attendez-vous ? Emmenez-le à l'hôpital au plus vite ! »
