```
"Basil Jaak, où es-tu ? Pourquoi Everett est-il si ivre ?" La voix de Lydia White trahissait un choc évident, Basil Jaak aurait parié que s'il se trouvait à côté de Lydia en ce moment, il aurait sûrement l'impression d'être balayé par un typhon.
"Je suis aux toilettes, occupe-toi d'Everett pour l'instant, je t'appellerai plus tard." Basil Jaak dit cela sans hésiter puis raccrocha le téléphone ; il ne voulait pas donner à Lydia l'occasion de lui démolir les oreilles.
À côté de Lydia se tenait une belle grande femme, une paire de lunettes de soleil énormes sur le visage, sa taille assez fine pour passer à travers un cerceau enflammé, et elle jubilait en ricanant à Lydia : "Lydia, il semble que l'homme que tu convoites n'est pas si fiable, hein ? Laisser ton petit frère ivre ici et s'enfuir."