Cependant, Basil Jaak n'avait fait que quelques pas lorsqu'il entendit Kayson crier en anglais, « Narcissique », avec une certaine insatisfaction.
Basil savait que c'était la manière de Kayson de tester sa maîtrise de l'anglais, alors il ne put résister à faire demi-tour. Il répéta la phrase de Kayson en anglais britannique, en anglais américain, en anglais australien et en anglais sud-africain, puis observa son expression surprise et dit, « Belle dame, votre prononciation est vraiment à côté de la plaque. »
Après que Basil soit monté à l'étage, Kayson réalisa qu'elle avait été complètement embarrassée par ce type. Elle tapa du pied avec colère et se plaignit, « Et alors si tu sais parler quelques sortes d'anglais ? C'est ta prononciation qui est fausse. Toute ta famille a une mauvaise prononciation. »
...
Basil monta au deuxième étage et trouva rapidement le Bureau 206 non loin de l'escalier.
