Basil Jaak recula progressivement jusqu'à se retrouver acculé dans un coin. Il fit alors un geste en direction de Dawn Sutton, pour demander si une telle distance lui convenait.
Dawn Sutton constata que Jaak s'était réellement réfugié dans le coin de la pièce. Elle s'avança alors lentement depuis le rebord de fenêtre, sa vigilance constante. Elle observait Jaak attentivement, maintenant toujours entre eux une distance de cinq ou six pas.
Revenant après une si longue absence, ce fut la première fois que Jaak rencontrait une femme qui se montrait aussi méfiante envers les hommes. Ne sachant pas quoi dire, il haussa les épaules nonchalamment et sourit, "Mademoiselle Sutton, je pense que vous devriez détourner votre attention de moi et réfléchir à comment nous pourrions sortir de cette salle de bain. Si on nous y surprend, c'est là que nous serons vraiment dans le pétrin."
