Le paquebot de croisière s'est rapidement approché de l'autre, s'arrêtant à une distance de plusieurs dizaines de mètres, où l'Oiseau Vermillon a fait connecter les deux navires avec une ancre en fer.
Un marin expérimenté s'est immédiatement avancé, interrompant bruyamment, "Non, nous ne pouvons pas les connecter ensemble."
William Cole le regarda, "Pourquoi pas ?"
Le marin expliqua précipitamment, "Ce paquebot a heurté un iceberg, et nous ne connaissons pas les spécificités de son état."
"Si nous utilisons des ancres en fer pour connecter les deux paquebots, si celui qui est entré en collision avec l'iceberg risque de couler, il nous entraînera avec lui."
"Si nous devons aller là-bas, utiliser juste une corde pour nous connecter suffira."
"En cas d'urgence, nous pouvons couper la corde à tout moment, ce qui ne nous entraînera pas sous l'eau."
