Deux heures du matin.
La nuit à Kyoto était encore animée d'activité. A ce moment précis, dans un certain port de Kyoto, un énorme paquebot était amarré au rivage.
Les alentours étaient plongés dans l'obscurité la plus totale, toutes les lumières étaient éteintes.
Pourtant, dans l'obscurité, on pouvait deviner vaguement la présence de gardes en faction.
Des lampes torches clignotaient de temps à autre.
William Cole et l'Oiseau Vermillon, avec plus de trente personnes à bord de quelques canots pneumatiques noirs, tous experts de premier plan de la Garde de l'Ombre, se trouvaient à un kilomètre de là, à la surface de la mer.
Ce soir, pour sauver Minnie Wright, William Cole avait emmené son équipe la plus fiable.
L'Oiseau Vermillon, vêtue d'une combinaison en peau de requin sous la brise marine, pointa le paquebot devant eux, "Nos gens se sont déjà déguisés en membres de l'équipage et nous attendent à bord."
