Alors que les deux sortaient de la cour, un subalterne envoyé par l'Oiseau Vermillon revint, "Seigneur Cole, gardien de l'Oiseau Vermillon, nous avons minutieusement vérifié cet égout."
"Il y a une autre sortie, dans une direction différente, qui mène directement de l'égout au grand fleuve à l'extérieur."
"J'ai également vérifié les caméras de surveillance environnantes et finalement confirmé que Nathaniel Dawn et ses gens ont embarqué sur un autre bateau de croisière et ont quitté River City à grande vitesse."
"Le fleuve est vaste et grouille de navires, il est impossible de retracer celui sur lequel ils sont partis."
William Cole avait déjà anticipé ce résultat.
Il dit, "Ils ne peuvent pas être allés loin, faites surveiller les bateaux de croisière à tirant d'eau plus profond. Ils sont partis il y a moins de deux heures, ils ne peuvent définitivement pas être allés loin."
"Bateaux de croisière à tirant d'eau plus profond ?"
