Après être arrivé dans la chambre, Madison Gardner était toujours en suspension devant William Cole, lorsque soudain William Cole fit son mouvement, une aiguille en argent perça le corps de Madison Gardner.
Madison Gardner s'effondra immédiatement.
William Cole la plaça sur le lit, puis se retourna et quitta la chambre.
Au moment où William Cole franchit la porte de la chambre, au port de River City, Nathaniel Dawn avait déjà fait charger l'or, et le navire de croisière quitta le port, descendant le fleuve en aval.
Lorsque Nathaniel Dawn partit, il ne remarqua pas que derrière le navire de croisière, deux bateaux de pêche suivaient déjà de près.
"Continuez à suivre les mouvements de cette personne et faites rapport au Seigneur Cole !"
"Oui !"
Conversations entre deux personnes à bord des bateaux de pêche.
Lorsque Madison Gardner se réveilla, William Cole était au téléphone avec Minnie Wright : "Minnie, j'ai bien peur de ne pas pouvoir revenir pour l'instant."
