Après que William Cole soit parti, il se dirigea directement vers le café où il avait prévu de rencontrer l'Oiseau Vermillon.
L'Oiseau Vermillon, avec la Garde de l'Ombre, pouvait recueillir des informations sur la Secte de l'Aube dans la plus grande mesure possible.
À peine William avait-il fait quelques pas qu'une silhouette jaillit : "Je suis désolée pour ce qui vient de se passer."
William regarda avec surprise la femme qui s'était précipitée vers lui : "C'est toi ?"
La personne n'était autre que Claudia Chow.
Claudia Chow afficha un sourire : "Oui, c'est moi. Je suis venue m'excuser pour ce qui vient de se passer."
"Ce qui vient de se passer ? Tu parles d'Edgar Bray ?" William la regarda de manière désintéressée.
Claudia Chow hocha la tête avec des excuses : "Oui, je sais comment est Edgar ; il n'est pas du genre à laisser tomber quand il a raison, alors j'ai fait semblant de le croire exprès."
