Des cris de nouveau-né résonnaient depuis la salle d'accouchement, et le personnel médical s'agitait à l'intérieur.
Les gens à l'extérieur dans le couloir changeaient de couleur, "L'enfant est né !"
William Cole était lui aussi rempli d'une immense joie, "Né ? Né, vais-je devenir père ?"
Julian Cook prit la parole immédiatement, "Félicitations, Seigneur Cole, les célébrations sont de mise !"
Au milieu du chaos, un groupe de personnes jaillit de diverses salles de l'hôpital.
"Il y a un problème avec l'enfant ! Pour le Seigneur Fujiwara, et parce que l'enfant porte le sang de Kirin, en avant !" (en japonais)
"Guerrriers, il est temps pour vous de montrer votre loyauté, pour le Seigneur Fujiwara !" (en japonais)
"Saisissez cet enfant, à tout prix !" (en japonais)
"Vive le Seigneur Fujiwara !" (en japonais)
