Elizabeth Carter, étant médecin, savait avec certitude qu'elle avait été droguée.
Si elle n'avait rien demandé, Kobe Naiko aurait pensé qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec Elizabeth Carter.
Mais la première chose qu'Elizabeth Carter fit en se réveillant fut d'interroger Kobe Naiko, ce qui fit penser à cette dernière qu'Elizabeth Carter voulait vraiment rejoindre la Société des Mille Mains.
Kobe Naiko se colla soudainement au bras d'Elizabeth Carter et s'appuya sur elle en riant, « M. Carter, vous avez mal compris. J'étais juste inquiète qu'il puisse vous arriver quelque chose en chemin, alors je vous ai fait faire une sieste. »
« Regardez, nous sommes déjà là. Venez maintenant voir mon père ! » Kobe Naiko pointa du doigt à l'extérieur de la fenêtre de la voiture.
William Cole fronça les sourcils, « Votre père ? »
« Oui. »
Kobe Naiko sourit, « Le distingué président de la Société des Mille Mains. »
