Après avoir réglé les affaires avec River Chow et Freddie Davidson, William Cole regarda Ruth Dawn : "Êtes-vous prête à enquêter sur le tripot clandestin de Capital City-Ouest ?"
Ruth Dawn emballait ses affaires et acquiesça : "Oui, il n'y a pas de temps à perdre, allons-y maintenant."
"Ils doivent être préparés à ça, et il est très probable que Vincent Torres ait été frappé par quelqu'un qu'ils ont envoyé."
"Je ne me suis pas donné la peine de demander pour l'accident de voiture de tout à l'heure. Je n'avais pas besoin de demander ; je savais déjà. Le conducteur avait soit un procès en attente, soit était un paria social qui a pris de l'argent pour commettre le crime."
À ce moment, une secrétaire entra et signala à Ruth Dawn : "Directrice Dawn, la cause de la mort de Vincent Torres a été enquêtée."
"Le coupable est une personne sans emploi de la société avec plusieurs procès, tout juste libérée sous caution de la prison."
