Seulement après le départ de Yagyuu Yukihime, William Cole retira ses vêtements. Il jeta un coup d'œil au pendentif en jade en forme de dragon autour de son cou, l'enleva, et se prépara à savourer un bon bain dans la source d'eau chaude.
Il y avait du soufre et d'autres substances dans l'eau de la source chaude. Il craignait d'endommager le pendentif en jade en forme de dragon.
Sentant la chaleur de l'eau de la source, William Cole ressentit la détente de ses méridiens, la chaleur pénétrant son corps. Il plongea dans l'eau, se mouvant comme un poisson, à l'aise comme jamais.
Alors que William Cole se détendait progressivement, il s'appuya contre un rocher et s'endormit.
L'obscurité complète était devant les yeux de William Cole. Il était entièrement nu dans l'obscurité, même le pendentif en jade en forme de dragon autour de son cou avait disparu.
