Alors qu'Ishii Saburou était dans la Ville Capitale, il ne manqua pas une occasion de nuire à William Cole et de se mêler des affaires du Hall Treize.
Il a même mené des samouraïs à semer le chaos au Hall Treize et a dû plus tard fuir au Japon suite à des soupçons d'enlèvement.
William ne s'attendait pas à devenir une cible d'Ishii Saburou dès son arrivée au Japon.
Il était maintenant clair qu'Ishii Saburou était déterminé à mettre la main sur la clé USB laissée par le Patriarche !
William fixa Mikase Reiko, "Vous êtes membre de la famille Yagyuu, n'est-ce pas ? Ishii Saburou est un vassal de la famille Yagyuu. Où est Yagyuu Yukihime ?"
Après sa confession, Mikase Reiko révéla toutes les informations qu'elle possédait : "Demoiselle Yukihime a été mise en résidence surveillée immédiatement après son retour au pays."
