```
Trois heures plus tard, William Cole et Ricky Davis arrivèrent au pied du mont Fuji.
Bien que le site fût une attraction touristique de classe mondiale, le manoir de Mme Dawn construit au pied de la montagne était une zone interdite aux nombreux touristes étrangers présents.
William et Davis remarquèrent qu'à mesure qu'ils se rapprochaient du manoir de Mme Dawn, il y avait de moins en moins de touristes. Lorsqu'ils approchèrent du pont de sakura, on les arrêta net.
"Arrêtez-vous, c'est un territoire privé. L'entrée est interdite !"
Un samouraï japonais cria.
William ne comprenait pas le japonais, mais Davis, oui. Il s'avança rapidement et demanda, "Je pensais que c'était un site touristique. Pourquoi l'entrée est-elle interdite ?"
"Nous sommes des touristes ici pour prendre des photos."
"Pourriez-vous nous laisser entrer pour prendre quelques clichés ?" demanda Davis, montrant aux samouraïs l'appareil photo autour de son cou.
