Ito Machi venait de terminer son bain et se sentait frais et revigoré. Il envisageait de trouver un hôtel pour se reposer et passer du temps avec quelques jeunes et belles femmes.
Tandis qu'il réfléchissait à cela, Ito sentit brusquement quelqu'un s'approcher de lui. Ses gardes du corps se mirent immédiatement en mouvement pour affronter l'intrus, criant en japonais, « Que veux-tu ? Qui t'a dit de venir ici ? Dégage maintenant ! »
« Bang ! »
Sans un mot, William Cole éjecta les gardes du corps d'Ito d'un coup de pied.
Ito leva la tête et au moment où il vit le visage de William, ses pupilles se rétractèrent et il se précipita à la hâte dans la voiture, criant, « Conduis, conduis maintenant ! »
Le conducteur ne bougea pas d'un pouce.
Un Ito furieux commanda, « Je t'ai dit de conduire, tu es sourd ? Commence à conduire maintenant ! »
