En entrant dans la salle, Chris Torres fit preuve d'une grande politesse, se mettant en quatre pour William Cole.
Traités avec courtoisie, William Cole rendit la pareille avec des manières amicales, tous deux cachant leur intention derrière de faux sourires.
« Chris, la décoration de cette salle est plutôt impressionnante avec un accent significatif sur le feng shui. » Cole entama une conversation décontractée.
Chris Torres secoua la tête, « Rien de spécial, juste un petit amusement. »
« En termes de feng shui, personne ne surpasse Maître Jones. »
Feignant la surprise, William Cole demanda, « Vraiment Chris ? Tu as fait ça en passant ? »
« Cela implique que tu as tout de même quelques connaissances en feng shui ! »
« Des paroles flatteuses, William, » Chris répondit, riant et secouant la tête. Son regard papillonna, et il signala subtilement à l'un de ses sbires à proximité.
Le subalterne acquiesça en comprenant, puis quitta discrètement la salle.