Tout le monde avait des doutes, mais venant tout juste de voir William Cole sauver la princesse d'Indonésie, ils obéirent instinctivement et se retirèrent loin du lit.
William Cole se tenait là, tenant une aiguille en argent, observant calmement tout ce qui se passait.
Cinq minutes passèrent, et il n'y eut absolument aucun changement dans la salle de malade.
La princesse indonésienne était toujours plongée dans un sommeil profond.
Certains s'impatientaient et commencèrent à murmurer :
"Qu'est-ce qui se passe ?"
"Il n'y a aucun mouvement."
"Est-ce inefficace ? Joue-t-il un tour sur nous ?"
"Peut-être bien que oui..."
Tout le monde chuchotaient entre eux.
Pourtant, leurs murmures causèrent à William Cole de froncer les sourcils et de commander fortement, "Silence !"
Le Directeur Patton avertit aussi sévèrement, "Arrêtez de spéculer. Attendez simplement avec patience."
Les médecins arrêtèrent à contrecoeur de parler, et quelques minutes de plus passèrent.
