Chloe Anderson demanda au croupier de continuer à lancer les dés.
Ils jouèrent un autre tour, et William Cole perdit plus de dix mains en une fois.
À chaque fois qu'il perdait cent millions, il transférait la somme depuis son téléphone. En quelques instants, ses milliards s'évaporèrent sur la table de jeu.
Poppy Torres, inquiète, tenta de le persuader : "Beau-frère… Arrête de jouer. Tu as déjà perdu plus d'un milliard."
"Laisse-moi tranquille !"
Cole était pris par la fièvre du jeu ; on pouvait le voir sur son visage : "Encore une fois, encore une fois !"
"Bien fait pour toi ! C'est pour m'avoir blessé."
Adrian Ford, voyant que William Cole avait perdu plus d'un milliard d'un coup, ne put s'empêcher de se réjouir.
Lawrence Warner, qui observait à proximité, eut un sourire moqueur : "William Cole, alors tu connais aussi des mauvais jours ?"
