Après avoir fini son repas, William Cole retourna à la suite présidentielle préparée pour lui par l'Association Commerciale du Nord de la Chine, dans l'intention de se reposer un peu.
À ce moment-là, la porte de la suite présidentielle s'entrouvrit, une tête se glissa à l'intérieur, des yeux pleins de malice jetant un regard curieux alentour.
"Thump--" Quand William Cole vit le visiteur, il haussa les épaules sans pouvoir s'en empêcher et se dirigea vers elle pour la frapper doucement sur la tête.
"Aïe..." La jeune fille se tenait la tête, regardant pitoyablement William Cole : "Beau-frère, ça fait mal."
William Cole fixa Poppy Torres, parlant sérieusement : "Tu oses te faufiler alors que tu sais que ça va faire mal, à te glisser par ici."
"Si tu étais prise pour une espionne industrielle, je ne pourrais pas te sauver."
William Cole disait cela, mais il comprenait dans son cœur.
