William Cole regarda la tête de tigre menaçante peinte avec du sang frais : "Mandat de Mort du Tigre Noir ?"
Qu'est-ce que c'est que ça ?"
Tous échangèrent des regards perplexe, tandis que Charles Warner, ayant appris pour le Mandat de Mort du Tigre Noir, était venu précipitamment de chez lui au Hall Treize.
L'expression de Russell Bowman était d'une gravité sans précédent : "Le Mandat de Mort du Tigre Noir est l'ordre d'exécution de Tyran Tigre. De son vivant, il ne l'a émis que neuf fois. C'est la dixième."
"Parmi les neuf instances du Mandat de Mort du Tigre Noir, il y avait un riche magnat provincial et un super-mogul capitaliste de la communauté chinoise d'outre-mer."
"Il y avait aussi quelques caïds étrangers !"
"Sans exception, chaque personne figurant sur la liste du Mandat de Mort du Tigre Noir, est morte."
Russell Bowman regarda William Cole : "Dr. Cole, théoriquement, vous ne devriez pas être l'ennemi mortel de Tyran Tigre."
