Après que Ruth Dawn et Éloïse Torres aient quitté la villa de la famille Campbell sur la Montagne des Nuages,
Russell Bowman et Estelle Bowman se précipitèrent rapidement vers le Hall Treize.
Cette fois, ils n'avaient pas amené de gardes du corps, à la place, ils passèrent à l'action personnellement. Ils se jurèrent d'inviter le Dr. Cole à la villa de la famille Campbell pour traiter la maladie de Brent Campbell.
Une demi-heure plus tard, l'hummer noir se gara devant le Hall Treize. Les frère et sœur sortirent et se précipitèrent dans le Hall Treize, s'excusant auprès du Dr. Cole : « Dr. Cole, nous savons que nous avons eu tort. »
« Le diagnostic que vous avez donné pour mon papa n'était pas du tout erroné, et c'était exactement identique aux conclusions d'analyse de l'équipe du Dr. Lawrence. »
« Je m'excuse pour mon imprudence et mes erreurs. J'espère, Dr. Cole, que vous pourrez aider mon papa. »
