Noah Gibbs est revenu et William Cole l'a chargé de protéger la famille Hayes pour garantir leur sécurité.
Pendant ce temps, William Cole était occupé à reconstruire le Hall Treize tout en y tenant des consultations pour patients hospitalisés, ce qui le rendait extrêmement occupé.
Malgré l'effervescence, ses journées étaient enrichissantes. L'absence d'intrigues faisait que William Cole avait l'impression d'être revenu aux jours passés à Midocen il y a trois ans.
Ses repas et son sommeil étaient beaucoup plus réguliers, et sa routine quotidienne de gestion des affaires du Hall Treize puis de retour à la maison pour jouer avec sa fille et voir des patients procurait à William Cole un confort sans précédent.
Jusqu'au jour où un visiteur inattendu se présenta au Hall Treize.
Ce soir, juste au moment où le Hall Treize fermait et se préparait à verrouiller, un homme apparut au bas des marches. Il leva les yeux vers l'enseigne du Hall Treize puis entra.
