Après avoir bu avec Charles Warner hier soir, William Cole s'est réveillé tard ce matin.
Lorsqu'il ouvrit les portes du Hall Treize, il était déjà huit heures.
Comme hier matin, deux personnes se tenaient à l'entrée du Hall Treize, l'un était Earnest Bauer et l'autre était Harlow Carter.
« Dr. Cole ! »
Les deux hommes étaient ravis lorsqu'ils virent William Cole ouvrir la porte.
William Cole les regarda : « Vous êtes là ?
Entrez donc. »
« Oui. »
Aucun des deux, ni Earnest Bauer ni Harlow Carter, n'osa tarder.
L'un souhaitait l'aide de William Cole pour restaurer ses compétences en arts martiaux, tandis que l'autre recherchait son aide pour guérir une maladie.
Quand William Cole allait balayer le sol, Earnest Bauer s'avança immédiatement : « Dr. Cole, laissez-moi vous aider. »
William Cole jeta un coup d'œil à Earnest Bauer et acquiesça : « D'accord. »
Après avoir confié le balai et la pelle à Earnest Bauer, William Cole s'apprêtait à sortir du Hall Treize.
