Dans l'avion, William Cole était assis dans le salon.
L'Oiseau Vermillon lui apporta une tasse de lait et la tendit à William Cole, "Seigneur Cole, nous arriverons au Japon dans trois heures."
"Vous devriez vous reposer un peu, et je vous appellerai quand nous serons arrivés."
Allongé sur le sofa, William Cole secoua légèrement la tête, "Je ne peux pas dormir. La sécurité de Minnie Wright est toujours inconnue."
"Wilsons Dawn a été emmené par Nathaniel Dawn, et la localisation de Ruth est floue. Comment pourrais-je possiblement dormir?"
L'Oiseau Vermillon le consola, "Ce n'est pas entièrement de votre faute."
"Ils sont aussi en route et n'ont pas encore atteint le Japon."
"Nous sommes partis de Gragan pour le Japon environ quinze minutes après les gens de la Ville des Nuages. Ça leur prend deux heures et demie, alors que notre voyage nous prendra environ quatre heures."
"Cela signifie que les gens de la Ville des Nuages auront deux heures d'avance sur nous."
