Hazel Kramer se pencha en avant, désireuse de voir la note, "Qui vous a donné ça, et qu'est-ce qui est écrit dessus ?"
William Cole plia rapidement la note, empêchant Hazel Kramer de voir, et bondit sur ses pieds, le contenu de la note le choquant jusqu'au plus profond de son être.
Il se retourna, essayant de trouver la personne qui lui avait glissé la note.
Juste à ce moment, il vit cette personne se diriger vers la sortie de la salle.
"Arrêtez-vous là !"
William Cole fit un pas en avant comme une flèche, saisit l'épaule de la personne et la jeta dans la salle.
Les autres invités de la salle regardèrent William Cole avec étonnement, alors qu'il posait son pied sur la poitrine de l'homme et exigeait avec véhémence, "Qui t'a demandé de me donner cette note ?"
À terre, l'homme plaida bruyamment, "Aïe, ça fait mourir de douleur, qui ai-je provoqué maintenant ?"
"Parle, qui t'a demandé de me donner cette note ?" hurla de nouveau William Cole.
