William Cole n'a pas perdu de mots supplémentaires ; il était impatient de voir le vieil homme têtu préparer des médicaments au Hall Treize.
Après être entré dans la chambre de Minnie Wright, William Cole a ressenti une baisse de température de quelques degrés supplémentaires.
Minnie Wright était allongée sur le lit, les yeux fermés. Elle semblait dormir, sans aucun signe visible d'anomalie.
« La climatisation est-elle allumée dans la chambre ? » demanda William Cole.
Fury Wright secoua la tête, « Non, elle ne l'est pas. »
« La température me semble un peu anormale. » William Cole paraissait perplexe.
George White saisit l'opportunité de se moquer, « Pouvez-vous la soigner ou pas ? Si vous ne pouvez pas, allez vous agenouiller à l'extérieur du Premier Hôpital de Midocen. »
« Quel est votre prétexte pour la température ? Vous voulez dire que la température peut causer l'inconscience persistante de Mademoiselle Minnie Wright ? »
