À neuf heures du soir, William Cole et ses compagnons se sont déguisés en passants, maquillés, et sont arrivés à l'extérieur d'un club de sources chaudes avec villa et piscine tiède dans la banlieue de Gragan.
Situé au pied d'une montagne riche en sources chaudes, l'eau bouillonnait le long de la montagne et avait été détournée vers le club de sources chaudes.
C'était l'hiver maintenant, et les températures à Gragan étaient basses, donc il y avait beaucoup de visiteurs à la villa avec piscine tiède.
Après s'être déguisés, Cole et sa compagnie se sont fondus dans la foule et sont entrés aisément dans le club de sources chaudes avec piscine tiède.
Immergé dans l'eau, Cole attendait le message de Dragon Vert. Environ dix minutes plus tard, Dragon Vert approcha, sauta dans la source chaude et s'avança lentement vers Cole, "Kusaya Hayato arrivera sous peu, mais avant cela, devine ce que j'ai découvert ?"
La zone de la piscine était vaste et autorisait la mixité des bains.
