Natürlich. Unten ist eine fließendere und leicht angepasste Fassung der deutschen Übersetzung, basierend auf dem Originaltext in Englisch:
„Nummer Drei, die Kultivierung sollte nicht überhastet werden. Was bringt es, den ganzen Tag mit der Abgeschiedenheit zu verbringen? Schau mich an, ich erlebe das Leben und verfeinere mein Herz mitten in weltlichen Versuchungen und mache schnell Fortschritte im Erreichen neuer Ebenen. Nachdem du die Tongxuan-Prüfung bestanden hast, suche mich auf, ich werde dir die größte Freude des Lebens zeigen." Das sagte der lüsterne Nummer Sechs.
"Bruder Nummer Sechs, führe Bruder Nummer Drei nicht in die Irre. Sein Weg der Kultivierung unterscheidet sich von deinem", merkte die sanfte Nummer Fünf an.
"Nummer Zwei, wirst du nach Jianghuai gehen?" fragte Schwester Nummer Vier.
"Ich gehe nicht", erwiderte Nummer Zwei.
