"Madam, Sie haben mir einmal das Leben gerettet! Als ich das erste Mal hierher kam, zerbrach ich ungeschickt eine von Hong Yes Vasen. Er wollte mich töten, aber Sie haben mich gerettet. Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht mehr daran, aber ich habe es seither in meinem Herzen bewahrt."
Das Kindermädchen schaute Xu Nanzhi mit aufrichtiger Dankbarkeit in den Augen an.
"Ich erinnere mich..."
Xu Nanzhi klappte das Poesiealbum zu, blieb aber auf der Hut, weil er dem Kindermädchen nicht so leicht trauen wollte.
"Der Beruf des Dienstmädchens wird zwar gut bezahlt, ist aber auch sehr gefährlich; jeder Tag fühlt sich an, als würde man sich auf dünnem Eis bewegen! In ihren Augen sind wir Dienstmädchen entbehrlich, man kann uns nach Belieben beleidigen und auf uns herumtrampeln. Nur du behandelst uns wie menschliche Wesen. Ich habe mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnert und weiß nicht, wie ich sie zurückzahlen soll."
