"Jaak, du bist da", rief Zoc, als er Basil Jaak kommen sah, und eilte zu ihm hinüber.
Basil Jaak betrat das Privatzimmer, nahm ein Bier vom Tisch und trank es in einem Zug aus, dann lehnte er sich auf dem Sofa zurück und sagte: "Zoc, der Drahtzieher hinter dieser Sache ist Simon, nicht wahr?"
Zoc antwortete erstaunt: "Jaak, woher weißt du das?"
Basil Jaak zog an einer Zigarette, schüttelte den Kopf über Zoc und sagte: "Ich habe gehört, wie du am Telefon den Namen 'Simon' erwähnt hast, und in Anbetracht der Rivalen, denen ich in letzter Zeit begegnet bin, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass du Simon meinen musst."
Zoc nickte und sagte: "Jaak, du hast richtig vermutet, unsere Ermittlungen deuten tatsächlich auf Simon hin."
Dann erzählte Zoc Basil Jaak, wie Simon die Zulieferer der dritten Ebene bedroht hatte, und sagte ihm, dass Simon wahrscheinlich nicht der eigentliche Täter sei, sondern nur jemand, der für andere arbeite.
