"Basil Jaak war jedoch erst ein paar Schritte gegangen, als er Kayson etwas verstimmt auf Englisch 'Narzisst' rufen hörte.
Basil wusste, dass dies Kaysons Art war, seine Englischkenntnisse auf die Probe zu stellen, also kehrte er zurück. Er wiederholte Kaysons Satz auf britischem Englisch, amerikanischem Englisch, australischem Englisch und südafrikanischem Englisch und beobachtete dann ihren überraschten Gesichtsausdruck, bevor er sagte: 'Schöne Dame, deine Aussprache lässt wirklich zu wünschen übrig.'
Nachdem Basil die Treppe hinaufgestiegen war, wurde Kayson klar, dass sie von diesem Mann gründlich bloßgestellt worden war. Sie stampfte ärgerlich mit dem Fuß auf und murrte: 'Na und, wenn du ein paar Arten von Englisch sprechen kannst? Es ist deine Aussprache, die falsch ist. Die Aussprache deiner ganzen Familie ist falsch!'
...
Basil erreichte den zweiten Stock und fand schnell Büro 206 in der Nähe der Treppe.
