Auf der anderen Seite war William Cole Archie Dawn und mehreren laotischen Geschäftsleuten bereits ins Innere des Jade-Pavillons gefolgt. Auf dem Weg dorthin begegnete er einigen Wachen, die er jedoch mühelos umging. Die Ausländer waren wie gewöhnliche Touristen gekleidet, doch die Luxusuhren an ihren Handgelenken verrieten sie. Sie kosteten über zehn Millionen US-Dollar, ein Preisniveau, das viele abschreckte, und selbst in Gregans wohlhabender Gesellschaft konnten sich nur wenige solch eine Uhr leisten.
Was hatte Archie Dawn wohl im Schilde, dass er sich mit diesen reichen Laoten traf? Da er zu weit entfernt war, konnte William Cole nicht verstehen, was sie sprachen, da er das Lippenlesen nicht beherrschte, eine Fähigkeit, die Vermilion Bird jedoch perfekt beherrschte.
