William Cole und Minnie Wright eilten mit Höchstgeschwindigkeit zum Tatort. Wegen einer Umbaumaßnahme war die Cafeteria von Thirteen Pharmaceuticals geschlossen, und die Mitarbeiter mussten Essen zum Mitnehmen bestellen oder außerhalb essen. Professoren Torres und Campbell bestellten in einem Restaurant einige Gerichte, wurden jedoch kurz nach dem Essen plötzlich krank - eine Vergiftung. Das Restaurantpersonal informierte umgehend die Rezeption von Thirteen Pharmaceuticals, welche die Sekretärin einschaltete. Diese informierte ihrerseits Minnie Wright.
Cole und Wright erreichten schnell den Ort des Geschehens.
"Professor Torres, Professor Campbell!", rief Minnie Wright, als sie den Speisesaal betraten und die Schaulustigen Platz machten.
