Trotzdem William Cole ziemlich schnell gefahren war, wurden sie durch den Verkehr aufgehalten und trafen erst etwa vierzig Minuten später im Restaurant ein, wo Archie Dawn und Eloise Torres einen Tisch reserviert hatten. Sie steuerten den reservierten Privatraum an, der der Zimmernummer entsprach.
Anwesend waren Archie Dawn, Eloise Torres, ihre älteste Tochter Valerie Dawn, Schwiegersohn Eddie Brews, zweite Tochter Elsie Dawn und Schwiegersohn Maxim Lawson. Alle sechs waren dort.
Doch abgesehen von Archie Dawn und Eloise Torres trugen die anderen ernste Mienen, die alles andere als erfreulich wirkten. Maxim Lawson war besonders mürrisch. Als er William Cole eintreten sah, schaute er, als ob er gerade seinen Erzfeind erblickt hätte.
"Papa, Mama", begrüßte William Cole.
"Setzt euch", erwiderten Archie Dawn und Eloise Torres und nickten. Ihr Verhalten gegenüber Cole war an diesem Tag vergleichsweise höflich.
Nach der dritten Getränkerunde, während des Essens...
