Setelah ia memberi Dax tugas baru untuk diselesaikan — untuk membuatnya sibuk. Max mengetik sesuatu di keyboardnya. Layar monitor menjadi hitam dalam beberapa detik, dan banyak kode hijau serta angka akhirnya muncul.
Tangan Max menari di atas keyboard dengan lebih cepat lagi saat ia mencoba memeriksa lokasi X4D teman bermain game-nya.
Jika X4D berada di kota ini, ia akan yakin bahwa anak kecil di sampingnya adalah X4D.
Max masih mencoba untuk menolak mempercayai bahwa anak ini adalah teman bermain game-nya.
Namun, ekspresi Max perlahan berubah dari tenang menjadi terkejut setelah beberapa detik lagi saat ia menemukan lokasi sebenarnya dari X4D.
'Apa-apaan!! Jadi, Dax kecil ini adalah X4D yang cerdik yang selalu memanggilku bodoh dan lambat!?'
