Mittlerweile im Computerraum saß Dax zwischen zwei Computerexperten, Max und Stefan. Nach einem kurzen Gespräch beschloss Dax, einige Spiele zu spielen, um Gaels Gaming-Fähigkeiten zu testen. Er konnte nicht einfach so alles glauben, was seine Mutter gesagt hatte; er musste es selbst überprüfen.
"Welches Spiel wirst du spielen, Dax? Sag mir nicht, du spielst ein Kinderspiel für dein Alter", sagte Stefan beiläufig, doch der kleine gab ihm einen strengen Blick.
Stefan tat so, als würde er den Blick ignorieren. Er musste Dax' Programmierfähigkeiten testen, aber es wäre zu offensichtlich gewesen, dies direkt zu tun. Also ließ er sich treiben und beobachtete, wie Dax spielte.
"Natürlich nicht, Onkel Gael...", sagte Dax mit einem Lächeln zu Stefan, "wir werden 'Survival in the Apocalypse' spielen. Das ist ein neues Spiel von der Firma Soft Tech. Kennst du das?"
Stefan war überrascht, das zu hören. "Du spielst 'Survival in the Apocalypse'?" fragte er.