Bella schien die Abneigung ihres Sohnes gegenüber dem Zimmer in seinen Augen zu erkennen. Sie lächelte ihn nur mitfühlend an, während sie ihm sanft über die Haare strich, und lehnte sich dann näher, um zu flüstern: "Schatz, kannst du es nicht einfach akzeptieren... und so tun, als würde dir das Zimmer gefallen?"
Sie befürchtete, dass Tristan enttäuscht sein würde, falls Dax ehrlich zu ihm wäre. Sie bemerkte einen Funken Freude in Tristans Blick und war zugleich gerührt von seinem Bestreben, so schnell ein Zimmer für ihren Sohn herzurichten.
Dax blinzelte und schaute seine Mutter an, bemüht, ihre Worte zu verstehen. "—Naja, zumindest hat dein Papa sich Mühe gegeben, dieses besondere Zimmer für dich einzurichten, mein Lieber...", setzte sie behutsam fort, in der Hoffnung, ihn zu überzeugen.
"Hm", machte Dax und nickte, dann wandte er sich Tristan zu. "Papa... es gefällt mir", sagte er und lächelte, obgleich es gekünstelt wirkte.
