Plusieurs semaines plus tard.
Au début de juin, le temps devenait plus chaud. Bella et sa famille ont visité leur maison à Little Heaven pour les vacances d'été. Ils prévoyaient d'y rester quelques jours pour profiter du lac.
Bella était si heureuse parce que son Grand-père était encore dans sa maison, à côté de la leur. Elle pouvait passer du temps avec son Grand-père avant qu'il ne retourne à l'Est pour aider à préparer son frère, Henry, à prendre la tête de l'entreprise familiale.
La température était parfaite pour qu'ils puissent profiter des activités de week-end à l'extérieur. Il fait chaud mais pas trop, avec une brise fraîche agréable.
Tristan, Dax et un autre homme s'assirent au bord du lac cet après-midi-là, profitant de la pêche.
Bella se détendait sur la terrasse au bord du lac avec les jumeaux, sa mère et Noora.
Sous son couvre-allaitement, Bella donnait le sein à Oliver tout en discutant de ce qui s'était passé à Ville de l'Est.
