À présent, il devait faire quelque chose : demander pardon à son Grand-père.
« Grand-père... » Henry finit enfin par parler, bien que sa voix ne soit qu'à peine audible, et que sa gorge lui fasse mal. Il avala plusieurs fois de suite pour humidifier sa gorge avant de continuer.
« Je suis désolé, vraiment désolé, Grand-père. Je t'ai déçu, mon père et ma mère... Je sais que j'ai eu tort, et je ne peux pas aider l'entreprise alors qu'elle souffre comme elle souffre maintenant. Ce que j'ai fait dans le passé, te causer des ennuis, ainsi qu'à mes parents, c'était uniquement parce que je voulais aider. Mais, je suis trop stupide, terriblement stupide— »
Isaac fut surpris d'entendre Henry exprimer sa culpabilité. Cependant, il doutait encore de sa sincérité.
