À Ville de Fort.
Dylan sort de son bureau après avoir reçu un rapport soudain de Max. Il est ravi et se précipite au bureau de Tristan.
Après de nombreuses années, ils retracent Bella Donovan et finalement la trouvent. Juste maintenant, Max l'informe que Bella Donovan vient d'entrer dans le pays.
Au début, Dylan n'y croyait pas car ils avaient constamment échoué à la trouver plusieurs années auparavant. Mais lorsque Max lui envoie des images CCTV de Bella à l'aéroport, il confirme qu'ils l'ont trouvée cette fois. Oui, elle est de retour !
Cette nouvelle mérite d'être célébrée.
Dylan s'arrête juste devant le bureau du PDG. Il soupire profondément avant de frapper à la porte, mais il n'entend pas de réponse de l'intérieur.
Il se sent impatient. Juste avant qu'il ne veuille frapper à nouveau, la douce voix de Tristan se fait enfin entendre.
« Entrez. »
Dylan ouvre la porte avec enthousiasme, « Patron, elle est de retour ! »