Le déjeuner familial se poursuivait avec l'arrivée de Lewis Sinclair parmi eux.
Lewis insistait pour aider Dax avec son déjeuner même si Dax semblait légèrement agacé par l'aide de son grand-père.
Au contraire, Tristan se sentait excité parce que Bella était assise à côté de lui. Son sourire ne le quittait jamais ; pourtant, il fut pris de court lorsqu'il la regarda, voyant son regard intense.
Tristan posa ses couverts sur l'assiette et rapprocha sa tête pour demander, « Pourquoi tu me regardes comme si tu voulais me manger ? »
Lorsque Bella veut répondre, Tristan parle à nouveau, « Enfin, ça ne me dérange pas si tu veux me dévorer, Bella. Il suffit de le dire— » Un petit rire s'échappa de ses lèvres, provoquant chez Bella un roulement des yeux.
« Tu es en train de dire que ce déjeuner est juste pour nous ? Pourquoi Grand-père est apparu soudainement ? » Bella demanda dans sa voix à peine audible. Seul Tristan l'entendrait.
