Bella se sentait somnolente après avoir terminé sa barre de chocolat et un berlingot de lait. Elle regarda le lit plusieurs fois pour voir si son beau-père était réveillé, mais rien ne montrait qu'il avait bougé.
Elle n'avait pas non plus vu Daniel ou Geoffrey entrer dans la pièce ; ils étaient toujours occupés à l'extérieur ou attendaient l'arrivée de Tristan et Lewis.
Peu après, Bella entendit quelques paires de pas se précipiter vers la pièce depuis la porte. Elle se leva immédiatement, se demandant si c'était Tristan.
Mais le pas de Bella s'arrêta quand elle vit que ce n'était pas Tristan mais Lewis Sinclair, un médecin, et deux infirmiers qui entraient dans la chambre. Alan et Geoffrey les suivaient mais s'arrêtèrent près de la porte.
Bella ne salua pas tout de suite Lewis Sinclair ; elle le laissa examiner l'état de William. Elle s'approcha de Geoffrey et se tint à côté de lui.
