Alors qu'il se trouve à Ville de l'Est, chez Isaac Donovan, Henry Donovan fixe son Grand-père avec insistance.
Pourtant, même lorsqu'il montre son agacement, son Grand-père l'ignore complètement, ce qui ne fait qu'accroître sa frustration.
« Grand-père, s'il te plaît, aide-moi, je t'en prie ! Demande à Tante Emma de ne pas me licencier. Comment a-t-elle pu faire ça après avoir repris l'entreprise ? A-t-elle oublié que je suis son neveu !? »
Henry supplie encore ; c'est la cinquième fois, mais toujours, son Grand-père l'ignore.
Au lieu d'aider Henry ou de lui dire des mots réconfortants, Isaac Donovan le réprimande.
« Henry Donovan ! Arrête de dire des absurdités. Je ne peux pas t'aider...
Henry est sans voix.
Mais que se passe-t-il ici ? Tout semble étrange !
Hier soir, son père s'est enfermé dans sa chambre à coucher, seul. Son père a refusé de le recevoir quand il a essayé de le joindre pour parler de la société.
