Il y a eu un silence pendant un instant avant que Dax reprenne ce qu'il avait en tête.
"Papa, j'ai entendu dire par Oncle Sam que ma maman était épuisée par le travail. C'est pour ça qu'elle n'est pas allée à sa dernière réunion hier. Est-ce que c'est vrai ?" Ses yeux ronds clignent plusieurs fois pendant qu'il regarde Tristan.
Tristan fut stupéfait d'entendre que Dax était au courant de l'état de sa mère.
"Ta mère est effectivement fatiguée, mais ne t'inquiète pas, elle va bien maintenant. Elle a juste besoin de suffisamment de bon sommeil."
Tristan ne pouvait pas dire à Dax que Bella était malade hier et avait dû aller à l'hôpital. Il ne voulait pas que Dax s'inquiète trop.
Cependant, de l'inquiétude traversa encore le regard de Dax avant qu'il ne dise, "Papa, ma maman ne travaillait jamais quand nous étions en Suède. Elle passait tout son temps à la maison avec moi. Mais, depuis qu'elle est ici, elle va à son bureau presque tous les jours et rentre avant le soir..."
