Plus tôt au sein de la meute Yellow Stone, l'Alpha Tristan revenait d'un court voyage quand son beta, Hugo, le rencontra à la packhouse, l'empêchant d'entrer dans sa chambre. Tant de choses se passaient à cause des défis financiers décroissants de la meute.
« Le beta de l'Alpha Kendrick de la Meute Fourrure Noire, Ludwig est ici, » Hugo accueilli l'Alpha Tristan avec la nouvelle.
Il était si épuisé qu'un bâillement lui échappa. La crise financière de la meute pèse lourdement sur lui, donc il faisait la tour des autres meutes à la recherche de plus d'affaires pour générer des revenus.
Étant donné que Scarlet était incapable, il devait faire cela seul, laissant le beta Hugo s'occuper des affaires de la meute. « Dis-lui d'attendre que je prenne une douche et une courte sieste. Occupe-le juste, » l'Alpha Tristan bâilla, l'air fatigué.
