Eve Thompson suivit l'homme jusque dans un salon.
Reginald Bates s'assit devant un ordinateur, qui diffusait des images recueillies autour de l'explosion à West Well Village, essayant de trouver des indices dans la vidéo.
La personne à côté de Reginald Bates ne put s'empêcher de le consoler : « Capitaine Bates, vous devriez vous reposer, vous êtes debout depuis longtemps maintenant. »
« Arrête de dire des bêtises, continue. »
« Soupir ! »
Reginald Bates serra son bras, se pencha et s'accroupit dans son fauteuil.
En quelques jours seulement, son apparence était devenue extrêmement négligée ; sa barbe était hirsute, et ses yeux étaient pleins de veines rouge sang. Cet homme fort, après avoir perdu la personne qu'il aimait le plus, pouvait être fort à l'extérieur, mais à l'intérieur, il était déjà dévasté.
Alors que la vidéo se jouait, Reginald Bates plissa les yeux.
Voyant son état, Eve Thompson ne put s'empêcher de s'approcher de lui et l'appela doucement : « Beau-frère. »
