Un seul "mais" tiraillait de nombreux cœurs.
Tout le monde dirigea son attention vers le docteur.
Le docteur soupira avant de commencer, "Mais, la patiente est tombée du troisième étage et s'est cassée la jambe. Je crains qu'elle ne puisse pas se tenir debout à l'avenir."
...
Pour un moment, le couloir se tut.
Puis soudainement, un cri strident éclata de nouveau.
Alma Dixon, la mère d'Adrienne, sanglotait, "Docteur, qu'avez-vous dit juste là ?"
Le visage de Joey Thompson était également empli de stupeur.
Le docteur, habitué aux situations de vie ou de mort, était composé. Il dit lentement, "L'os de la jambe de la patiente est fracturé. Nous avons fait tout ce que nous pouvions. La probabilité qu'elle puisse se tenir debout à nouveau est minime... S'il vous plaît, essayez d'accepter cela."
Après avoir dit cela, le docteur tapota l'épaule d'Alma Dixon.
"Laissez passer, laissez passer !"
Suivant la voix de l'infirmière, tout le monde fut escorté hors de la salle d'urgence.
