Lorsque la vieille dame parla, ce fut comme si la foudre avait frappé, laissant toute la pièce silencieuse pendant un moment.
Il fallut plus d'une douzaine de secondes à Anthony Charlie pour réagir. Il regarda avec incrédulité en direction de Grand-mère Charlie et s'avança avec excitation.
Avec ce pas, il trébucha, et chancela un peu avant de retrouver son équilibre.
« Papa, fais attention ! Tu marches sur la table. Fais deux pas vers la gauche puis tourne à droite pour venir à côté de la vieille dame. »
La voix de Carlos Charlie retentit dans l'oreillette.
Anthony Charlie garda son sang-froid et contint son excitation en faisant rapidement quelques pas pour se tenir devant la vieille dame. Il demanda, « Grand-mère, qu'as-tu dit juste avant ?! »
Il n'avait pas remarqué que les yeux d'Amelia Charlie étaient remplis de suspicion après qu'il eut trébuché.
